Vacation, part I

We started our journey with 17-hour sailing from Ireland to France. It was better than I expected as I wasn't sea sick at all even though I'm known for being sick from everything, even the elevator... But the blanket is growing.

Nasa cesta sa zacala 17-hodinovou plavbou na trajekte z Irska do Francuzska. Bolo to lepsie nez som ocakavala, vobec ma nebolelo brucho a to ja som pritom znama tym, ze mi je zle aj vo vytahu... Ale prikryvka rastie.

I've been knitting on the car a lot.

Dost som postrikovala v aute.

We drove throught France, Germany, Austria and then we arrived to Slovakia.

Isli sme autom cez Francuzsko, Nemecko, Rakusko a potom uz sme dorazili na Slovensko.

---

Today we went for a lovely walk in the woods

Dneska sme isli na malu prechadzku do lesa

with this bunch (Kubo, Maggie, Carrie, Lola)

s touto skupinkou (Kubo, Maggie, Carrie, Lola)

We had a such a great time, but both Lola and I are exhausted.

mali sme sa super, ale Lola aj ja sme totalne vycerpane.